I thought I would pass this on, it was posted by my cousin and it was written in Romanian by Alexander Chermeleu. Any words I have added if any are in italics.
I am a man, but I am not ashamed to say it: Women are stronger than men. Sometimes you stay stupid when you see how much a woman can take. Weeks, months and years, good years in which many men would capitulate before the weather.
Women are strong. Damn strong. We don't talk about those "Divas" that spend half their lives in clubs/restaurants or through foreign countries in search of sponsor or live their lives to the fullest. We talk about real women, those women who are like a lion's heart. Or like a Shiatzu, you see attacking the Pitbull’s throat. No matter what the Shiatzu is 5 times smaller than he is and that the Pitbull may be 5 times stronger than him the Shiatzu still defends. Women are strong in the morning, at noon and they are strong during the week but also on the weekend. When they are worshiped but also when they are not.
Women are strong when they make go to the market alone and when they wipe their tears, all alone. They are strong when the man in their lives forgot to be a man. When they change their role but don't forget their family. When they go to work and after a rough day of running or squeezing and grinding your brains in an office stained by the ego of a lecherous boss, they still find their power to wash the dishes, do a load of wash and stretch a warm meal.
I have not forgotten the women who have children. While she does homework with them, he's with friends drinking. While she makes their backpack, he now starts his training at the gym. When she wakes up at 4 am, in her thought, there was only one song: “Sleep costica, sleep! Asleep I got you, asleep I'll find you!".
So much for Atlas and Hercules. Newer Xena makes them all seem weak. Women are much stronger than men Very rarely you will see women who will "shoot" weights at the gym. But there are a lot of women who "shoot" after the children, home, table, expenses and lead in the back infinitely more. Real weights don't stand on a stand. Real weights are daily ones. That's being strong That means being... Woman!
I admire the sentiment Axlendar has and to make his thoughts more accurate, I am including his original thoughts below and those of you who read Romanian can see how good or bad the translation above is.
Sunt bărbat, însă nu mi-e rușine sa o spun: Femeile sunt mai puternice decât bărbații. Uneori, rămâi tâmpit atunci când vezi cât de mult poate duce o femeie. Saptamâni, luni si ani. Ani buni in care mulți bărbați ar capitula înainte de vreme. 😊 Femeile sunt puternice. Al naibii de puternice. Nu vorbim de acele "dive" care isi petrec jumătate din viata în cluburi/restaurante sau prin tari străine în căutare de sponsor sau sa își "trăiască viata la maxim " . Vorbim de femeile adevărate.. Acele femei sunt precum niște furnicuțe cu inima de leu. Sau ca un Shitzu pe care il vezi ca sare la beregata unui Pitbull. Nu contează ca e de 5 ori mai mare si mai puternic decât el. 😊 Sunt puternice dimineața, la prânz si seara. Sunt puternice in timpul săptămânii dar si in Weekend. Atunci când sunt adorate dar si atunci când sunt mințite, nonșalant.
Sunt puternice atunci când fac piața singure si atunci când își șterg lacrimile, tot singure. Sunt puternice atunci când bărbatul din viața lor a uitat sa mai fie … Bărbat. Atunci când își schimba rolul dar nu il uita pe al lor. Atunci când se duc la serviciu cu noaptea in cap, cu sfințenie si când se întorc, dărâmate, acasă. Când după o zi cruntă de alergat sau de stors si măcinat creierii într-un birou pătat de egoul unui șef libidinos, încă își mai găsesc puterea sa spele vasele, sa pună o rufa la spălat si sa intinda o masă caldă.
Să nu mai vorbim de cele care au si copii. In timp ce ea face temele cu ei, el e cu prietenii la băute. In timp ce ea le face ghiozdanul, el acum își începe antrenamentul la sală. Când ea se trezește la 4 dimineața, Costică se întoarce pe partea cealaltă. In gândul ei, nu răsuna decât o singura melodie: „Dormi Costică, dormi! Adormit te-am luat, adormit te voi găsi!”. 😊
S-a cam terminat cu Atlas si cu Hercules. Mai nou, Xena le face pe toate.
Femeile sunt mult mai puternice decât bărbații. Foarte rar veți vedea femei care vor „trage” la sala greutăți după ele si vor împinge la piept cu 150 de kilograme. Însă exista o mulțime de femei care „trag” după ele copii, casă, masă, cheltuieli și duc in spate infinit mai mult. Adevăratele greutăți nu stau pe un stativ. Adevăratele greutăți sunt cele de zi cu zi. Asta înseamnă sa fii puternic.
Asta înseamnă sa fii … Femeie! (Alexandru Chermeleu)
I am a man, but I am not ashamed to say it: Women are stronger than men. Sometimes you stay stupid when you see how much a woman can take. Weeks, months and years, good years in which many men would capitulate before the weather.
Women are strong. Damn strong. We don't talk about those "Divas" that spend half their lives in clubs/restaurants or through foreign countries in search of sponsor or live their lives to the fullest. We talk about real women, those women who are like a lion's heart. Or like a Shiatzu, you see attacking the Pitbull’s throat. No matter what the Shiatzu is 5 times smaller than he is and that the Pitbull may be 5 times stronger than him the Shiatzu still defends. Women are strong in the morning, at noon and they are strong during the week but also on the weekend. When they are worshiped but also when they are not.
Women are strong when they make go to the market alone and when they wipe their tears, all alone. They are strong when the man in their lives forgot to be a man. When they change their role but don't forget their family. When they go to work and after a rough day of running or squeezing and grinding your brains in an office stained by the ego of a lecherous boss, they still find their power to wash the dishes, do a load of wash and stretch a warm meal.
I have not forgotten the women who have children. While she does homework with them, he's with friends drinking. While she makes their backpack, he now starts his training at the gym. When she wakes up at 4 am, in her thought, there was only one song: “Sleep costica, sleep! Asleep I got you, asleep I'll find you!".
So much for Atlas and Hercules. Newer Xena makes them all seem weak. Women are much stronger than men Very rarely you will see women who will "shoot" weights at the gym. But there are a lot of women who "shoot" after the children, home, table, expenses and lead in the back infinitely more. Real weights don't stand on a stand. Real weights are daily ones. That's being strong That means being... Woman!
I admire the sentiment Axlendar has and to make his thoughts more accurate, I am including his original thoughts below and those of you who read Romanian can see how good or bad the translation above is.
Sunt bărbat, însă nu mi-e rușine sa o spun: Femeile sunt mai puternice decât bărbații. Uneori, rămâi tâmpit atunci când vezi cât de mult poate duce o femeie. Saptamâni, luni si ani. Ani buni in care mulți bărbați ar capitula înainte de vreme. 😊 Femeile sunt puternice. Al naibii de puternice. Nu vorbim de acele "dive" care isi petrec jumătate din viata în cluburi/restaurante sau prin tari străine în căutare de sponsor sau sa își "trăiască viata la maxim " . Vorbim de femeile adevărate.. Acele femei sunt precum niște furnicuțe cu inima de leu. Sau ca un Shitzu pe care il vezi ca sare la beregata unui Pitbull. Nu contează ca e de 5 ori mai mare si mai puternic decât el. 😊 Sunt puternice dimineața, la prânz si seara. Sunt puternice in timpul săptămânii dar si in Weekend. Atunci când sunt adorate dar si atunci când sunt mințite, nonșalant.
Sunt puternice atunci când fac piața singure si atunci când își șterg lacrimile, tot singure. Sunt puternice atunci când bărbatul din viața lor a uitat sa mai fie … Bărbat. Atunci când își schimba rolul dar nu il uita pe al lor. Atunci când se duc la serviciu cu noaptea in cap, cu sfințenie si când se întorc, dărâmate, acasă. Când după o zi cruntă de alergat sau de stors si măcinat creierii într-un birou pătat de egoul unui șef libidinos, încă își mai găsesc puterea sa spele vasele, sa pună o rufa la spălat si sa intinda o masă caldă.
Să nu mai vorbim de cele care au si copii. In timp ce ea face temele cu ei, el e cu prietenii la băute. In timp ce ea le face ghiozdanul, el acum își începe antrenamentul la sală. Când ea se trezește la 4 dimineața, Costică se întoarce pe partea cealaltă. In gândul ei, nu răsuna decât o singura melodie: „Dormi Costică, dormi! Adormit te-am luat, adormit te voi găsi!”. 😊
S-a cam terminat cu Atlas si cu Hercules. Mai nou, Xena le face pe toate.
Femeile sunt mult mai puternice decât bărbații. Foarte rar veți vedea femei care vor „trage” la sala greutăți după ele si vor împinge la piept cu 150 de kilograme. Însă exista o mulțime de femei care „trag” după ele copii, casă, masă, cheltuieli și duc in spate infinit mai mult. Adevăratele greutăți nu stau pe un stativ. Adevăratele greutăți sunt cele de zi cu zi. Asta înseamnă sa fii puternic.
Asta înseamnă sa fii … Femeie! (Alexandru Chermeleu)
No comments:
Post a Comment